samedi , 21 octobre 2017
Accueil / NEWS / Et les nouveaux mots du dictionnaire le Petit Robert sont…

Et les nouveaux mots du dictionnaire le Petit Robert sont…

L’actualité politique fournit un important contingent de mots nouveaux à la nouvelle édition du dictionnaire Le Robert, mais les nouvelles technologies liées à Internet sont également très présentes.

Le nouveau Robert illustré sort le 15 juin. Voici en exclusivité les nouveaux mots de cette édition 2018.

Politique

Êtes-vous « europhobe », ou bien « européïste », soit hostile ou favorable à l’unification de l’Europe ? En tout cas, ces deux termes font leur apparition. De même que la « post-vérité », nouvelle ère « dans laquelle les discours démagogiques ont plus d’influence que les faits objectifs » semble avoir posé ses bases.

Les mouvements sociaux se sont parfois durcis cette année, avec l’usage de grenades de « désencerclement », et du « tonfa », le bâton propre aux forces de l’ordre, « muni d’une poignée perpendiculaire ». Ils arrivent dans cette nouvelle édition. Le « djihadisme » aussi, « forme radicale du djhad, qui prône le recours au combat armé ». On parle également désormais de « déradicaliser », c’est-à-dire de « faire abandonner une doctrine radicale ». La « jungle », si elle était déjà sous sa forme d’écosystème végétal dans le dictionnaire, s’est enrichie d’un nouveau sens, quand elle consiste en un lieu de vie de fortune pour des réfugiés, comme à Calais.

Nouvelles technologies

Quand on cherche une information dans le moteur de recherche numéro 1, que fait-on ? On « googlise », à moins que certains préfèrent « googler ». Deux verbes qui acquièrent donc une forme de reconnaissance. Comme le « like », d’après l’anglais : en un clic, on indique ainsi qu’on « apprécie un contenu », à l’aide d’un bouton prévu à cet effet. Comme, sur le réseau social Twitter, on « retweete » un message qui nous a plu, nous interpelle. Celui dont le message est ainsi liké ou retweeté peut prétendre au statut d’ « influenceur », capable d’infléchir les choix des « décideurs ou de l’opinion ».

Environnement

A la flore, la faune, on peut désormais ajouter la « fonge », soit « l’ensemble des champignons d’un lieu déterminé ». Le « glyphosate », ce composé chimique utilisé comme herbicide, dont l’interdiction a fait beaucoup parler, sort des champs mais entre au Robert.

Médecine

Autre signe des temps, la notion d’ « autotest », examen médical que l’on fait soi-même, entre dans ce dico, tout comme la « presbyacousie », qui désigne les problèmes d’ouïe liés à l’âge.

Médias et Culture

A la lettre g, maintenant, on va trouver le « gameur », de l’anglais « joueur », c’est « l’amateur de jeux en ligne » bien connecté. Pour ceux qui préfèrent les loisirs réels, le « kirigami », art japonais du papier découpé, un cousin certainement de l’origami en papier plié, fait des émules. Une mode « kawaï », du japonais « mignon », « qui évoque l’univers de l’enfance » ? La « batucada », fanfare d’origine brésilienne, s’écoute elle dans une rue, mais pourquoi ne pas en faire une « playliste », pour savourer le gros son sur un baladeur.

Sport

On en voit désormais dès qu’on part en vacances. Alors voici la définitation du « paddle » pour ceux qui ne la connaissent pas encore, debout sur une planche de surf armé d’une pagaie. Sinon l’« ultimate » entre aussi, une partie en deux équipes de cinq ou sept acharnées autour d’un frisbee. Les cyclistes apprécieront : la « véloroute » arrive, celle qui leur garantit grand air et sécurité.

Mode

Peut-on porter le très controversé « burkini » avec un « bomber » et des « stilettos » ? En tous cas, tous les trois sont nouveaux. Difficile, le maillot de bain préféré de certaines musulmanes, couvrant le corps à l’exception des pieds, des mains et du visage, se combine mal avec le blouson inspiré de ceux des pilotes de bombardiers, qui lui même détonne avec stilettos, souliers au talon haut et effilé

Et une cinquantaine de personnalités

Ce nouveau Robert comporte aussi une cinquantaine de noms propres. Outre Bernard Cazeneuve, Emmanuel Macron, Theresa May ou Donald Trump, des artistes comme Damien Chazelle (réalisateur du film «La La Land»), Muriel Robin, Agnès Jaoui, l’artiste urbain Invader aux mosaïques reconnaissables entre mille, ou JR, alias Jean René, photographe en vogue, font leur entrée…

 

Écrit par EMILE PEREZ

Regardez également

Simone Veil est morte

ImprimerElle était une figure de la politique française. Simone Veil est décédée ce vendredi matin …

Laisser un commentaire